잘츠부르크 디렉터 크리스토프와 황희찬의 마지막 인사

잘츠부르크 디렉터 크리스토프 프로인트 

 

“ 나는 5년도 더 지난 그 때, 희찬이가 우리에게 어떻게 왔는지 아직도 잘 기억하고 있다. 그는 예의 바르고, 대단한 기질을 가졌지만 다소 수줍음이 많은 젊은 선수였으며, 이 공간은 그에게 완전 새로운 문화와 언어였음에도 불구하고 우리와 빠르게 잘 융합되었다. 그는 지칠 줄 모르는 노력으로 매우 빠르게 발전했고 지금은 오스트리아 분데스리가의 최고 클럽 중 하나인 FC 레드불 잘츠부르크와 함께 훌륭한 선수이자 득점포가 되었고 월드컵에 출전했으며, 7개의 타이틀을 거머쥐었다. 비록 우리는 그와 계약을 연장하고 싶었지만, 우리는 그의 다음 큰 걸음을 바라는 마음을 아주 잘 이해한다. 개인으로서, 그리고 선수로서 우리는 그의 장래에 꽃길만 가득하길 기원한다. ”

 

황희찬 

 

“ 나는 잘츠부르크 팀 동료들과 클럽에 있는 사람들을 그리워할 것 같다. 나는 그냥 이 팀을 사랑한다. 이 팀은 넘치는 긍정적인 에너지, 서로에 대한 높은 신뢰, 그리고 좋은 분위기가 함께 했다. 그리고 나는 이 팀에서 축구 뿐만 아니라 인간, 그리고 많은 것을 배웠다. FC 레드불 잘츠부르크라는 팀과 팬들은 나에게 의미하는 바가 크다. 정말 좋은 클럽이었다. ”

 

https://www.redbullsalzburg.at/de/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2019_20/hwang-verlaesst-uns-gen-deutschland.html

 

의역 있습니다.